-
吳其堯：畢竟是勞倫斯
2022年，上海譯文出版社和南京譯林出版社的編輯幾乎不約而同地來問我是否愿意翻譯英國作家勞倫斯的最后一部小說《查泰萊夫人的情人》（以下簡稱“《查》”）。
關鍵詞: 勞倫斯2023-02-14
-
我歌唱這眾聲喧嘩——沃爾特·惠特曼的美國
如果我們能認識到“真正的”惠特曼，因為參與了種種文化潮流，很大程度也是一個表演者，還有，他的詩歌是他最宏大的舞臺，是他最具有創意的表演中心…… ——大衛·S.雷諾茲 無限的生命充滿激情、脈動和能力， 愉快地在神圣法律之下最自由地行動， 我歌唱這現代的人。
關鍵詞: 沃爾特·惠特曼2023-02-14
-
走出部落與族群——讀恩古吉自傳三部曲
筆者2021年10月撰文談英籍坦桑尼亞作家阿卜杜勒拉扎克·古爾納獲諾貝爾獎，說到這一現象：“殖民者離去后遺留下很多與艱巨的現代化轉型不無關聯的制度（即英文所說的institutions），其中包括體育、醫院和各種教育設施。
2023-02-13
-
安妮·埃爾諾作品的社會學意義
2022年10月，法國作家安妮·埃爾諾（Annie Ernaux，1940- ）因 “她以勇氣和敏銳的洞察力揭示了個人記憶的根源、隔閡和集體限制” 榮膺諾貝爾文學獎。
關鍵詞: 安妮·埃爾諾2023-02-10
-
《尼日利亞文學史》：構建較為完整的尼日利亞文學譜系
繼2009年在上海外語教育出版社出版國內首部非洲國別文學史《南非文學史》后，李永彩先生于2022年再次經由外教社推出另一非洲國別文學研究成果——《尼日利亞文學史》。
關鍵詞: 《尼日利亞文學史》2023-02-09
-
《一切都像在拯救：白銀時代的愛情詩》：“沖向詩情”
童寧，1967年生于北京，現居北京。
2023-02-09
-
看見：照亮歷史，禮贊存在
羅伊·雅各布森（Roy Jacobsen，1954- ）生于工人家庭，在挪威奧斯陸的衛星城長大，因卷入青少年幫派一度服刑，后來他當過木匠、漁夫和教師等。
關鍵詞: 羅伊·雅各布森2023-02-09
-
《冬》之秘密，是發現“尼采在所有的當下”
阿莉·史密斯在當今英語文壇所獲的一切贊譽，都是她不愿在關于自己作品的任何一篇評論當中看到的。
關鍵詞: 阿莉·史密斯2023-02-07
-
行至暮年與晚期風格
阿西爾在她臨近90歲高齡時寫下的老年生活隨筆《暮色將盡》里所說的，將手指插入泥土中感覺到的快樂和輕松，那種大地帶來的治愈感，恐怕就是《飄》中斯嘉麗的父親對她說的，只有土地才是咱的立命之本。
2023-02-04
-
英國詩人談“兔”不凡
阿爾布雷特·丟勒繪畫作品《野兔》 資料圖片 在中國傳統文化中，機智敏捷、溫和可愛的兔在十二生肖中排行第四。
2023-02-02
-
《呼嘯山莊》：閱讀這部小說的正確方式
“可是?？藚栂壬木犹幒蜕罘绞剑纬闪艘粋€奇怪的對比。
關鍵詞: 《呼嘯山莊》2023-01-30
-
餐桌，是我們看世界的一個包廂
從餐桌能看到什么？英國詩人迪倫·托馬斯曾寫道： 這面包里， 燕麥曾在風中歡欣， 人打碎太陽，把風拉倒。
2023-01-28
-
人類應該如何與野生動物相處
據世界自然基金會最近發布的《地球生命力報告2022》顯示，半個世紀以來，全球野生動物的種群數量銳減近七成，另有相當一部分野生動物正處在瀕臨滅絕的危險境地，這自然是與人類活動的區域不斷擴大密切相關的——野生動物的棲息地遭到破壞，外來物種入侵，人為開發和過度消耗，環境污染，氣候變化和疾病……都是造成野生動物種群數量急劇減少的原因。
2023-01-28
-
外國兒童文學中的母親形象
從古至今，母親在家庭分工與生產中始終承擔著重要角色，成為維系家庭的重要紐帶。
2023-01-19
-
但丁《天國篇》的空間想象
1. 詩的寓意 1300年，出身底層貴族家庭的但丁當選為佛羅倫薩的六位行政官之一，但在1302年就因卷入貴爾夫黨分裂出來的黑白黨爭，被執政的黑黨判處永久流放，不得不流亡斯加拉家族統治下的維羅納。
2023-01-18
-
中國文化的欣賞、同情、推崇者：巴爾扎克、馬克·吐溫、托爾斯泰
身在19世紀的“歐洲中心論”的氛圍下，對于中國和中國文化，卻仍表現出18世紀思想文化巨人那樣的熱忱的世界級文化人物并非罕見，在法國就可以舉出雨果（Victor Hugo，1802-1885年)、巴爾扎克（Honoré de Balzac，1799-1850年)等。
2023-01-14
-
21世紀歐美文學批評
人類進入21世紀后，面臨著諸如宗教、倫理、科技、民粹、全球化危機、地區戰爭等許多棘手并帶有全球化意義的新問題。
2023-01-13
-
《沉默的鋼釘》：全球視角下的美國鐵路華工史
美國華裔學者張少書（Gordon H. Chang）是斯坦福大學歷史學教授、奧利弗·H. 帕爾默人文學科教授，先后在普林斯頓大學和斯坦福大學獲得歷史學學士和博士學位。
關鍵詞: 《沉默的鋼釘》2023-01-13
-
羅登巴克，曲頸向天歌的天鵝
比利時象征派詩人喬治·羅登巴克生在比利時圖爾奈城，于1898年在巴黎逝世。
2023-01-11
-
大江健三郎：“二人配”小說攻略
大江健三郎參觀魯迅博物館 大江健三郎一度非?？春眯≌f的“兩組合”寫作，他稱之為“二人配”。
關鍵詞: 大江健三郎2023-01-10
