太真實(shí),太有趣,也太危險(xiǎn):《菲利普·羅斯正傳》出版 “我不想讓你給我恢復(fù)名譽(yù)。”羅斯對(duì)他指定的傳記作者說(shuō),“讓我有趣就行。”
1
厚逾九百頁(yè)的《菲利普·羅斯正傳》(Philip Roth:TheBiography)上周由諾頓公司出版。作者布萊克·貝利(Blake Bailey)是羅斯去世前親自擇定的人選,并得到了他充分而全面的合作。因此,這本書(shū)可以說(shuō)是他的官方傳記。
回到2012年,貝利為傳記一事首次采訪羅斯。大作家告訴貝利,他只有一年可活,一年后,他將死于充血性心力衰竭,“我差不多能幫你一年,然后我就不礙你的事了”。
話雖如此,羅斯奮力求生,想盡一切辦法,用嚴(yán)格的自律來(lái)延續(xù)余生,結(jié)果一舉多活了六年,也多幫了貝利六年。
羅斯去世于2018年5月。又過(guò)了三年,傳記才問(wèn)世。
傳主已逝,但他活著時(shí),最怕人家寫出一本死人傳。
他要求貝利把他寫活。“我不想讓你給我恢復(fù)名譽(yù)。”羅斯說(shuō),“讓我有趣就行。”
從美國(guó)評(píng)論界的反應(yīng)來(lái)看,貝利做到了。這是一本太真實(shí)、太有趣,也太危險(xiǎn)的傳記。
2
1933年3月19日,羅斯生于新澤西州紐瓦克的一個(gè)猶太人家庭,二十世紀(jì)五十年代在芝加哥大學(xué)就讀期間開(kāi)始文學(xué)生涯。那個(gè)時(shí)候,他說(shuō)他的雄心很簡(jiǎn)單,無(wú)非文房二寶:“白天行文,晚上行房。”貝利所用的結(jié)構(gòu)大致遵循了同樣的原則,文事與房事交替,拖著這本龐大的力比多傳記滾滾前行。一直寫到老羅思七十多歲,還在用過(guò)度的奢侈填平年齡的鴻溝。為了追求二十九歲的布麗吉特(化名),他帶這姑娘去最時(shí)髦的店里購(gòu)物,一條性感小黑裙就花了老爺子一萬(wàn)塊人民幣。
更多的細(xì)節(jié)我們就不復(fù)述了。反正,大明星芭芭拉·斯特賴桑德(史翠珊)當(dāng)年的公開(kāi)評(píng)論——如果見(jiàn)到《波特諾伊的怨訴》的作者,她是絕對(duì)不會(huì)跟他握手的——毫無(wú)疑問(wèn)是大大地客氣了。在英美文藝界今天高亢的喊殺聲中,一些報(bào)章已經(jīng)擔(dān)心,《正傳》中關(guān)于羅思如何看待婦女的記述,可能會(huì)激起進(jìn)步文化界對(duì)他更強(qiáng)烈的譴責(zé),并最終將他的作品逐出公共領(lǐng)域——文學(xué)界和大學(xué)課堂對(duì)他不評(píng)、不議,甚至不提,直到他萎縮成文學(xué)史上短短的一節(jié)——厭女癥的標(biāo)本,供批判用。
至于羅斯本人,在一輪又一輪的批判聲浪中,也許早就開(kāi)始破罐子破摔了。“女權(quán)主義成了新的正義。”他在私人筆記中寫道。“我已選擇用自己的惡習(xí)而不是美德來(lái)搞藝術(shù)。”他在另一個(gè)場(chǎng)合說(shuō)。
3
羅斯去世時(shí),聲譽(yù)尚屬完好。再晚兩年就不一定了。
2018年5月初,他突發(fā)心律失常,叫來(lái)救護(hù)車,載他去了醫(yī)院,醫(yī)生們?cè)谒芾锏谋姸嘀Ъ苤邪l(fā)現(xiàn)了兩處阻塞,于是又做了一次血管成形術(shù)。醫(yī)生說(shuō)他很快就能回家,但他的腎臟開(kāi)始衰竭,出現(xiàn)了充血性心衰的晚期癥狀,非常難受。他受不了了,決定放棄戰(zhàn)斗。
臨終前四十八小時(shí),在紐約長(zhǎng)老會(huì)醫(yī)院的心臟監(jiān)護(hù)病區(qū),大約三十位朋友來(lái)到羅思床前探望,有些是“非常非常老的朋友”,包括《紐約客》的作家朱迪思·瑟曼,以及羅斯最好的朋友、歷史學(xué)家肖恩·威倫茨——他一直陪床在側(cè),差不到守到羅思咽氣——還有他交往過(guò)的“大批老女友”。
“很搞笑的是,別人都認(rèn)為菲利普有厭女癥,說(shuō)他討厭女人,”貝利當(dāng)時(shí)告訴《以色列時(shí)報(bào)》,“可是一下子來(lái)了那么多過(guò)去的女朋友,真的,簡(jiǎn)直每個(gè)年齡段的都有。這么說(shuō)吧,如果你臨死前,能叫來(lái)五個(gè)、六個(gè)或七個(gè)老女友,那你一定干得不賴,不然你還能怎么想?”
女友多能成為厭女癥的免疫力證明嗎?我們很懷疑。
2018年5月22日,羅思在紐約曼哈頓去世,享壽八十五歲。
除了花花綠綠的愛(ài)情生活和兩場(chǎng)災(zāi)難性的婚姻,《菲利普·羅斯正傳》還重點(diǎn)記述了他從中下層猶太社會(huì)脫穎而出、通過(guò)現(xiàn)實(shí)主義、鬧劇、超小說(shuō)和美國(guó)三部曲獲得文學(xué)盛名的歷程,述及家長(zhǎng)式的控制欲、與東歐作家的交往、與猶太人群體的交惡,以及與索爾·貝洛、約翰·厄普代克、威廉·斯蒂倫的競(jìng)爭(zhēng)性友誼。
這本書(shū)貝利寫得又全又好,很多地方也頗為深刻,只是相形之下,在普通讀者看來(lái),這些文事也許終究不是那么特別有趣吧。